Results for raisonnable translation from French to Polish

raisonnable
umiarkowany

aménagement raisonnable
racjonalne usprawnienie

cela semble raisonnable.
jest to rozsądne podejście.

prix de marché raisonnable
uzasadnione stawki rynkowe

rapport annuel2007 raisonnable.
dochodzenia z wŁasnejinicjatywy rzecznika

systèmes de diligence raisonnable
systemy zasad należytej staranności

2 et ce à un coût raisonnable.
2 umieszczony w bezpiecznych, podziemnych miejscachskładowania. składowania.

obtention d’une assurance raisonnable
uzyskiwanie wystarczającego stopnia wiarygodności

délai raisonnable pour la mise en conformité
rozsądnie krótki czas na wykonanie decyzji

augmenter le volume avec un pas raisonnable.
zwiększa głośność o rozsądną wielkość.

délai raisonnable pour la prise de décision
rozsądny termin podejmowania decyzji

elle se prononce dans un délai raisonnable.»
opinie wydawane są w rozsądnym terminie.”;

section ii obligations gÉnÉrales de diligence raisonnable
sekcja ii: ogólne wymogi należytej staranności

cette estimation a été considérée comme raisonnable.
szacunek ten uznano za rozsądny.

dans ce cas, le délai raisonnable est insuffisant».
w tym wypadku, rozsądny termin jest niewystarczający”.

cette inspection est effectuée dans un délai raisonnable.
kontrole są przeprowadzone w rozsądnym terminie.

5.2 mise en œuvre du devoir de diligence raisonnable
5.2 wdrożenie obowiązku należytej staranności

traçabilité et diligence raisonnable dans la sphère d'influence
identyfikowalność i należyta staranność w strefie wpływów

le niveau de capture reste d’ailleurs très raisonnable.
poziom połowu pozostaje zresztą dość zrównoważony.

un calendrier indicatif raisonnable pour tout raccordement au réseau proposé.
rozsądny orientacyjny harmonogram każdego proponowanego przyłączenia do sieci.