Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en polonais wywóz bez refundacji zgodnie z art. 6 rozporządzenia (we) nr 1868/94
w języku polskim wywóz bez refundacji zgodnie z art. 6 rozporządzenia (we) nr 1868/94
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- refundacji udziela sie na nie wiecej niz ... (ilosc, na która wydano licencje)
- refundacji udziela się na nie więcej niż … (ilość, na którą wydano licencję)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en polonais jęczmień interwencyjny niedający prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1516/2005
w języku polskim jęczmień interwencyjny niedający prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
en polonais pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1061/2005
w jęz. polskim pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1061/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
- pszenica zwyczajna interwencyjne nie dające prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 460/2005
- pszenica zwyczajna interwencyjne nie dające prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 460/2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en polonais : pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 25/2006
v poljščini : pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 25/2006
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
base juridique _bar_ rozporządzenie ministra gospodarki i pracy z dnia 13 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu i trybu organizowania prac interwencyjnych i robót publicznych, jednorazowej refundacji kosztów z tytułu opłaconych składek na ubezpieczenia społeczne rozporządzenie weszło w życie 16.7.2004 r. (dz.u. nr 161 poz.
podstawa prawna _bar_ rozporządzenie ministra gospodarki i pracy z dnia 13 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu i trybu organizowania prac interwencyjnych i robót publicznych, jednorazowej refundacji kosztów z tytułu opłaconych składek na ubezpieczenia społeczne rozporządzenie weszło w życie 16.7.2004 r.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: