From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vérifier
sprawdź
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier au chargement
sprawdź przy otwarciu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier l'orthographe...
sprawdź pisownię...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url du site à vérifier
adresy url do sprawdzenia na stronie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier les dossiers parents
sprawdź katalogi nadrzędne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier les accréditations
weryfikuj dane użytkownika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
profondeur maximale à vérifier.
maksymalna głębokość sprawdzania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier l'orthographe de ce mot
sprawdź poprawnoÅÄ pisowni tego sÅowa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas vérifier les expressions rationnelles
nie sprawdzaj wyrażeń regularnych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier ou non les dossiers parents.
sprawdzać katalogi nadrzędne?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier ou non les liens dans les dossiers parents
sprawdzać odnośniki w katalogach nadrzędnych?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier les messages chiffrés qui sont enregistrés
wÅÄ cz, by zapisywaÄ wiadomoÅci zaszyfrowane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier l'orthographecheck spelling while typing context menu item
sprawdź pisowniÄcheck spelling while typing context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier la grammaire ainsi que l'orthographefont context sub-menu item
sprawdzaj gramatykÄ podczas pisaniafont context sub- menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier l'orthographe pendant la saisiecheck grammar with spelling context menu item
sprawdzaj pisowniÄ podczas pisaniacheck grammar with spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de créer une tâche kde. veuillez vérifier votre installation.
nie można utworzyć zadania kde. proszę sprawdzić poprawność instalacji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier si le fichier de configuration lui-même nécessite une mise à jour
sprawdź, czy nie należy uaktualnić samego pliku konfiguracyjnego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de trouver le composant éditeur de kate. veuillez vérifier votre installation de kde.
nie można znaleźć komponentu edytora kate. proszę sprawdzić instalację kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun exécutable d'impression valable trouvé. veuillez vérifier votre installation.
nie znaleziono na Åcieżce programu do drukowania. sprawdź swojÄ instalacjÄ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cochez cette case si vous voulez utiliser le préfixe d'aperçu du projet quanta dans l'url à vérifier
zaznacz jeśli chcesz używać przedrostków podglądu programu quanta w sprawdzanych adresach url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: