Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapid eye movement).
u pacjentów z depresją leczenie produktem thymanax w dawce 25 mg wydłużało sen wolnofalowy, nie modyfikując czasu trwania fazy rem (rapid eye movement) ani nie opóźniając jej wystąpienia.
"an old raincoat won't ever let you down est le premier album solo de rod stewart.
an old raincoat won't ever let you down – debiutancki album angielskiego piosenkarza rockowego roda stewart.
a small drop of serum is delivered into a precipitin tube (6 mm x 30 mm) from a pasteur pipette, and a similar drop of red corpuscle suspension is added. (with practice considerable economy can be achieved by delivering the serum and cell suspension from pipettes marked at a volume of 10 ¶l). the contents of the tube are mixed and incubated at 37 °c for two hours. the contents of the tube are then cautiously transferred to a microscope slide and gently spread upon it. unless agglutination is unmistakable to the unaided eye the slide is examined for the presence and degree of agglutination under the microscope.
małą kroplę surowicy wprowadzić do probówki sedymentacyjnej (6 mm x 30 mm) z pipety pasteura i dodać równą kroplę zawiesiny krwinek czerwonych. (przy pewnym doświadczeniu można osiągnąć znaczne oszczędności wprowadzając surowicę i zawiesinę krwinek z pipetek o oznaczonej objętości 10 μl). zawartość probówki zmieszać i inkubować w temperaturze 37 °c przez dwie godziny. następnie zawartość probówki ostrożnie przenieść na szkiełko mikroskopowe i delikatnie rozprowadzić po nim. szkiełko bada się przy użyciu mikroskopu na obecność i stopień aglutynacji, chyba, że aglutynacja jest zauważalna nawet nieuzbrojonym okiem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: