Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
série
szeregowy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sécurisé
bezpieczna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner...
wybierz...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tout sélectionner
zaznacz wszystko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
&désélectionner
usuń zaznaczenie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucune sélection
odznacz wszystko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
séparateur ,lignes
separator, wiersz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sécurité optionnelle
opcjonalne & zabezpieczenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masque de sélection...
maska zaznaczenia...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[aucune sélection]
[brak wyboru] @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sécurité & #160;:
& zabezpieczenie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
horizontalement dans un & séparateur
& poziomo z liniÄ podziaÅu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coller la sélection@action
wklej zaznaczenie@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(aucune fonction sélectionnée)
(nie wybrano funkcji)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimante modem/ fax sérieunknown protocol
drukarka szeregowa faks/ modemunknown protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner « & #160; %1 & #160; »
zaznacz '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting