Results for serial translation from French to Polish

universal serial bus
universal serial bus

category: serial number
kategoria: serial number

accès direct par port au serial ata
bezpośredni dostęp do portu serial ata

client sol (serial over lan) intel amt.
klient intel amt serial-over-lan

et à propos de receive serial link is not 8-bit clean
co oznacza komunikat: szeregowe połączenie przychodzące filtruje 8- my bit danych

corrige un plantage qui se produisait lors de la gravure de disques multisession au moyen de graveurs serial ata spécifiques.
naprawiono problem z zawieszaniem występujący podczas nagrywania płyt z wieloma sesjami w niektórych nagrywarkach serial ata.

je vois un message indiquant serial line is looped back. qu'est ce que cela veut dire & #160;?
pojawia się komunikat Łącze szeregowe zapętla się. co to znaczy?

votre numéro de série apparaît dans la fenêtre de droite de l'Éditeur du registre à la ligne "serial".
twój numer seryjny zostanie wyświetlony w oknie po prawej stronie edytora rejestru w linijce "serial".

votre numéro de série s'affiche dans la fenêtre de droite de l'editeur du registre à la ligne « serial ».
twój numer seryjny zostanie wyświetlony w oknie po prawej stronie edytora rejestru w linijce "serial".

les deux autres personnalités sélectionnées dans cette catégorie étaient karlheinz brandenburg, qui a développé le format musical numérique mp3 et james dyson, «serial inventeur» britannique.
we wzajemnym wykorzystaniu swoich doświadczeń, a także pomoc w wypracowaniu skutecznej polityki,

certificat vÉtÉrinaire pour les chiens, chats et furets domestiques introduits dans la communauté européenne à des fins de mouvements non commerciaux [règlement (ce) no 998/2003] veterinary certificate for domestic dogs, cats and ferrets entering the european community for non-commercial movements [regulation (ec) no 998/2003]pays d'expédition de l’animal/country of dispatch of the animal:numéro d’ordre du certificat/serial number of the certificate:i.
weterynaryjne zaŚwiadczenie dla domowych psów, kotów i fretek wjeżdżających do wspólnoty europejskiej stosowane dla przemieszczeń o charakterze niehandlowym (rozporządzenie (we) nr 998/2003) veterinary certificate for domestic dogs, cats and ferrets entering the european community for non-commercial movements (regulation (ec) no 998/2003)kraj wysyłający zwierzę/country of dispatch of the animal:numer porządkowy zaświadczenia/serial number of the certificate:i.