Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les patients ont été stratifiés
Średnie początkowe miano komórek cd4 wynosiło 279 komórek/ mm3, średnie początkowe miano rna hiv- 1 w osoczu wynosiło 4, 91 log10 kopii/ ml, 19% pacjentów miało objawowe zakażenie hiv- 1, zaś 18% miało aids.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il sont été stratifiés selon leur pays d’origine.
dokonano stratyfikacji tych sklepów według kraju pochodzenia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feutres, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés:
filc, nawet impregnowany, powleczony, pokryty lub laminowany:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires
sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
cpa 13.99.13: feutres, enduits, recouverts ou stratifiés
cpa 13.99.13: filc powleczony, impregnowany lub laminowany
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bois plaqués et bois stratifiés similaires, à âme panneautée, lattée ou lamellée
płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe, wraz z płytami stolarskimi, warstwowymi lub podłogowymi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, en bambou
sklejka, płyty fornirowane i podobne laminowane płyty i arkusze z bambusa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 16.21.12: autres bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires
cpa 16.21.12: pozostałe rodzaje sklejki, płyt fornirowanych i podobnych laminowanych płyt i arkuszy
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tissus imprÉgnÉs, enduits, recouverts ou stratifiÉs; articles techniques en matiÈres textiles
tekstylia impregnowane, pokryte, powleczone lub laminowane; artykuŁy wŁÓkiennicze w rodzaju nadajĄcych siĘ do celÓw technicznych
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 16.21.11: bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, en bambou
cpa 16.21.11: sklejka, płyty fornirowane i podobne laminowane płyty i arkusze z bambusa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tissus non tissés et articles en tissus non tissés, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés
włókniny i artykuły z włóknin, nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
4412 _bar_ bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires _bar_
4412 _bar_ sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre 59 | tissus imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés; articles techniques en matières textiles | s |
dział 59 | tekstylia impregnowane, pokryte, powleczone lub laminowane; artykuły włókiennicze do celów technicznych | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: