From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la directive 2000/31/ce couvre la responsabilité des fournisseurs de services établis dans l’ue en ce qui concerne les services (services entre entreprises, services entre entreprises et consommateurs, services fournis gratuitement au bénéficiaire qui sont par exemple financés par les recettes de publicité ou de parrainage), les transactions électroniques en ligne (télévente interactive de biens et services et centres d’achat en ligne, notamment) et les activités en ligne telles que les journaux, les bases de données, les services financiers, les services professionnels (avocats, médecins, comptables, agents immobiliers), les services de divertissement (vidéo à la demande), le marketing et la publicité directs et les services d’accès à l’internet.
dyrektywa 2000/31/we dotyczy odpowiedzialności usługodawców, posiadających siedzibę w ue, za usługi (usługi między przedsiębiorstwami, usługi między przedsiębiorstwami i konsumentami, usługi świadczone bezpłatnie odbiorcom, które są finansowane, np., z dochodów z reklamy lub przez sponsorów), internetowe transakcje elektroniczne (w szczególności interaktywna telesprzedaż towarów i usług oraz centra zakupów internetowych), a także działalność internetową, taką jak: gazety, bazy danych, usługi finansowe, usługi specjalistyczne (adwokaci, lekarze, księgowi i pośrednicy w handlu nieruchomościami), usługi rozrywkowe (wideo na żądanie), sprzedaż i reklama bezpośrednia oraz usługi związane z dostępem do internetu.