Results for tacaud translation from French to Polish

tacaud
bielmik

tacaud norvégien
okowiel

espèce tacaud norvégien
gatunek okowiel

stocks de tacaud norvégien
stado okowiela

tacaud norvégien (trisopterus esmarkii)
okowiel (trisopterus esmarkii)

tacaud norvégien et prises accessoires associées
okowiel i powiązane przyłowy

tacaud norvégien | nop | trisopterus esmarki |
esmarka menca | nop | trisopterus esmarki |

tacaud norvégien (trisopterus esmarkii) | nop |
esmarka menca (trisopterus esmarkii) | nop |

tacaud norvégien (toutes zones, sauf méditerranée)
okowiel (wszystkie obszary z wyjątkiem morza Śródziemnego)

j) tac pour le tacaud norvégien en 2007 – demande de la délégation danoise
j) tac dla okowiela na rok 2007 – wniosek delegacji danii

article 27 restrictions applicables à la pêche du tacaud norvégien pour protéger les autres poissons ronds
ograniczenia w połowie okowiela w celu ochrony innych ryb konsumpcyjnych z wyjątkiem płastugokształtnych

Églefin, cabillaud, lieu noir, hareng, sprat, merlan, maquereau, tacaud norvégien
plamiak, dorsz, czarniak, śledź, szprot, witlinek, makrela, okowiel

merlan, cabillaud, tacaud, plie, grondin rouge, dorade grise, rouget de roche
witlinek, dorsz, okowiel, gładzica, kurek czerwony, kantar, barwena

certains États membres ont soutenu la demande du danemark concernant un plan de gestion à long terme pour le tacaud norvégien.
niektóre państwa członkowskie poparły wniosek danii w sprawie długoterminowego planu zarządzania okowielem.

le texte de la rubrique concernant le tacaud norvégien dans les eaux norvégiennes de la zone iv est remplacé par le texte suivant:
pozycja dotycząca gatunku okowiel w wodach norwegii obszaru iv otrzymuje brzmienie:

le texte de la rubrique concernant le tacaud norvégien dans la zone iii a et dans les eaux ue des zones ii a et iv est remplacé par le texte suivant:
pozycja dotycząca gatunku okowiel w obszarze iiia, w wodach ue obszarów iia oraz iv otrzymuje brzmienie:

il est interdit de conserver à bord du tacaud norvégien capturé au moyen d'un engin traînant dans la zone délimitée par une ligne reliant les points suivants:
zakazane jest zatrzymywanie na pokładzie okowiela złowionego przy użyciu narzędzi ciągnionych, na obszarze ograniczonym linią łączącą następujące współrzędne:

tacaud norvegien (trisopterus esmarkii) | | x | | x | x | x | x | x |
esmarka menca (trisopterus esmarkii) | | x | | x | x | x | x | x |

j) espèces pélagiques et industrielles, le hareng commun, le maquereau, le sprat, le merlan bleu, le tacaud norvégien, le lançon ou le chinchard.
j) „gatunki pelagiczne i przemysłowe” oznaczają śledzia, makrelę, szprota, błękitka, okowiela, dobijaki lub ostroboka.

la question de savoir s'il ne devrait pas couvrir également d'autres stocks pélagiques ou des pêcheries connexes, telles que le tacaud norvégien et le lançon dans la mer du nord, a été soulevée.
poruszono również kwestię tego, czy zakres geograficzny przedmiotowego komitetu nie powinien również obejmować innych zasobów pelagicznych lub pokrewnych łowisk, takich jak okowiel i dobijakowate w morzu północnym.