Results for terrine de sanglier translation from French to Polish

terrine de canard aux fugues
duck terrine with fugues

soies de porc ou de sanglier, préparées
przygotowana szczecina i sierść świń lub dzików

soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies
szczecina i sierść świń lub dzików; odpadki takiej szczeciny lub sierści.

nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier
czyszczenie, dezynfekcja, sortowanie i prostowanie szczeciny i sierści

05021000 | -soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies |
05021000 | -szczecina i sierść świń lub dzików oraz odpadki szczeciny lub sierści |

nombre de sangliers testés positifs
liczba wyników dodatnich u dzików

soies de porc ou de sanglier; poils de blaireau et autres poils pour la brosserie; déchets de ces soies ou poils
szczecina i sierść świń lub dzików; sierść borsuka i pozostała sierść do wyrobu szczotek i pędzli; odpadki takiej szczeciny lub sierści

02064980 _bar_ autres cette sous-position comprend, par exemple, les abats de sanglier. _bar_
02064980 _bar_ pozostałe podpozycja ta obejmuje podroby z dzika. _bar_

il appartient dès lors aux États membres d'adopter des mesures nationales pour limiter le risque que de la viande de sanglier infestée par trichinella contamine l'homme.
wobec powyższego państwa członkowskie są odpowiedzialne za przyjęcie krajowych środków w celu ograniczenia ryzyka otrzymania przez konsumenta końcowego mięsa dzików zarażonego włosieniem.

le district de sangli est un district de la division de pune du maharashtra.
sangli district ) – jest jednym z trzydziestu pięciu dystryktów indyjskiego stanu maharasztra.

nombre de sangliers ayant fait l’objet d’un prélèvement
liczba dzików, od których pobrano próbki

la livraison de sangliers aux autorités en vue de leur analyse en laboratoire, sans dépasser 5 eur en moyenne par animal,
dostarczanie odpowiednim organom dzików do badań laboratoryjnych do maksymalnej kwoty średnio 5 eur za zwierzę;

les résultats des tests visant à détecter la présence de trichinella dans les carcasses de sangliers, de chevaux, de gibiers et des animaux indicateurs;
wyniki badań na obecność włosienia w tuszach dzików, koni, zwierząt łownych i wszelkich wskazanych zwierząt;

des échantillons sont systématiquement prélevés sur les carcasses de chevaux, de sangliers et d'autres espèces d'animaux d'élevage ou sauvages sensibles à l'infestation par trichinella dans les abattoirs ou les établissements de traitement du gibier à l'occasion de l'examen post mortem.
należy systematycznie pobierać próbki z tusz koni, dzików oraz innych hodowlanych i dzikich gatunków zwierząt zagrożonych zarażeniem włosieniem w ubojniach lub zakładach przetwórczych zwierząt łownych jako część badania poubojowego.