Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trop belle pour toi est un film français de bertrand blier, sorti en 1989.
"trop belle pour toi") – francuski film z 1989 roku w reżyserii bertranda bliera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorsqu'une offre paraît trop belle pour être vraie, c'est souvent parce qu'elle est effectivement trop belle pour être vraie!
jeśli coś jest zbyt piękne, by było prawdziwe, to często prawdziwe nie jest.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rappelons-nous que si quelqu'un nous fait une proposition qui paraît trop belle pour être vraie, il s'agit probablement d'une arnaque !
pamiętaj, jeśli ktokolwiek robi ci propozycje, które zdają się być zbyt piękne, by były prawdziwe – ktoś cię prawdopodobnie nabiera
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.