Results for une interdiction du territoire fran... translation from French to Polish

interdiction judiciaire du territoire
n/a (fr ˃ pl)

interdiction de sortie du territoire
zakaz opuszczania kraju

interdiction du chalutage
zakaz trałowania

occupation du territoire.
zagospodarowanie terenu

+ du territoire qualité
zróżnicowanie działalności gospodarczej + jakość życia

- une interdiction générale,
- powszechny zakaz obrotu danymi towarami,

interdiction du traitement discriminatoire
zakaz dyskryminacyjnego traktowania

interdiction du travail forcé;
zakazu pracy przymusowej,

interdiction du recours au crédit,
zakaz korzystania z kredytów,

politique d'interdiction du tabac
polityka ograniczenia palenia tytoniu

interdiction du double paiement des restitutions
wykluczenie podwójnej wypłaty refundacji

interdiction du produit ou du type de produit;
zakazanie takiego produktu lub typu produktu;

pour justifier une interdiction de vente par internet.
w celu uzasadnienia zakazu sprzedaży przez internet.

dans ce contexte, une interdiction totale est disproportionnée.
w tym kontekście całkowity zakaz jest nieproporcjonalny.

application de l’interdiction du tabac à usage oral
wdrożenie zakazu dotyczącego wyrobów tytoniowych do stosowania doustnego

l'interdiction du clonage reproductif des êtres humains.
zakaz reprodukcyjnego klonowania istot ludzkich.

localisation des actifs et interdiction du nantissement d’actifs
umiejscowienie aktywów i zakaz zastawiania aktywów

en règle générale, les lignes continues indiquent une interdiction.
mówiąc ogólnie, linie ciągłe oznaczają zakaz.

interdiction du chalutage pour protéger les récifs coralliens des darwin mounds
zakaz używania włoków dennych w celu ochronykoralowców darwin mounds

en janvier dernier, un tribunal égyptien a confirmé une interdiction du voile pendant les examens universitaires.
w styczniu sąd w egipcie utrzymał w mocy zakaz noszenia zasłon podczas egzaminów na uniwersytetach.