Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a un caractère purement provisionnel et ne peut être utilisée qu'après avoir été virée vers d'autres postes du présent chapitre conformément aux dispositions du règlement financier.
[43] harmonogram płatności subwencji w oparciu o warunki określone w umowie pożyczki ebi. [44] harmonogram płatności subwencji w oparciu o warunki określone w umowie pożyczki ebi.
toute économie réalisée dans la section "garantie" du feoga qui a été virée à la réserve monétaire conformément à l'article 11, paragraphe 1, et qui reste encore inscrite à la réserve monétaire lors de la clôture de l'exercice est annulée et est inscrite en recettes dans le budget de l'exercice suivant au moyen d'une lettre rectificative à l'avant-projet de budget pour l'année suivante.
wszelkie oszczędności z sekcji gwarancji funduszu efogr, które zostały przelane do rezerwy pieniężnej zgodnie z art. 11 ust. 1 i które pozostają w rezerwie pieniężnej pod koniec roku budżetowego, zwalnia się i wprowadza w pozycji przychodów w budżecie na nadchodzący rok w formie pisma korygującego wstępny projekt budżetu na następny rok.