Results for zalcitabine translation from French to Polish

- saquinavir ↔ zalcitabine ↔ zidovudine ↔
sakwinawir ↔ zalcytabina ↔ zydowudyna ↔ sakwinawir auc ↓ 30%

zidovudine zalcitabine emtricitabine stavudine lamivudine abacavir
zydowudyna zalcytabina emtricytabina

56 zidovudine zalcitabine emtricitabine stavudine lamivudine abacavir
stawudyna lamiwudyna abakawir

zalcitabine et/ou zidovudine (saquinavir/ritonavir)
zalcytabina i (lub) zydowudyna - (sakwinawir / rytonawir)

zalcitabine et/ou zidovudine (saquinavir non « boosté »)
zalcytabina i (lub) zydowudyna - (sakwinawir)

vous ne devez pas prendre zeffix en même temps que la zalcitabine.
leku zeffix nie należy stosować z zalcytabiną.

par conséquent, epivir n’ est pas recommandé en association avec la zalcitabine.
dlatego też, preparat epivir nie jest zalecany do stosowania w skojarzeniu z zalcytabiną.

la lamivudine peut inhiber la phosphorylation intracellulaire de la zalcitabine lorsque ces deux produits sont administrés de manière concomitante.
lamiwudyna może hamować wewnątrzkomórkową fosforylację zalcytabiny, gdy obydwa leki są podawane jednocześnie.

23 clinique limitée des associations incluant la didanosine ou la zalcitabine dans le cadre d’ essais contrôlés.
w dwóch kontrolowanych badaniach klinicznych (006 i actg364), trwających około roku, stosowano efawirenz w skojarzeniu z lekami z grupy nnrtis i (lub) z pis.

les nucléosides les plus fréquemment utilisés dans cette étude étaient la zidovudine, la stavudine, la didanosine et la zalcitabine.
najczęściej stosowanymi w tym badaniu nukleozydami były zydowudyna, stawudyna, didanozyna i zalcytabina.

on possède une expérience clinique limitée des associations incluant la didanosine ou la zalcitabine dans le cadre d’ essais contrôlés.
doświadczenie kliniczne w badaniach kontrolowanych terapii złożonych z zastosowaniem didanozyny lub zalcytabiny, jest ograniczone.

epivir ne doit pas être pris avec la zalcitabine, de fortes doses de co-trimoxazole ou en même temps que des perfusions de ganciclovir ou de foscarnet.
leku epivir nie należy przyjmować z zalcytabiną, z dużymi dawkami ko- trimoksazolu, gancyklowirem lub foskarnetem we wlewach.

epivir ne doit pas être pris avec de la zalcitabine, de fortes doses de co-trimoxazole ou en même temps que des perfusions de ganciclovir ou de foscarnet.
leku epivir nie należy przyjmować z zalcytabiną, z dużymi dawkami ko- trimoksazolu, gancyklowirem lub foskarnetem we wlewach.

les mutants m184v de la transcriptase inverse montrent une diminution de la sensibilité à la didanosine et à la zalcitabine d'un facteur inférieur à 4; la signification clinique de ces données est inconnue.
mutanty m184v rt wykazują < 4 krotnie zmniejszoną wrażliwość na didanozynę i zalcytabinę; kliniczne znaczenie tych odkryć nie jest znane.

le nelfinavir a un effet antiviral additif, ou synergique, en association avec les inhibiteurs de transcriptase inverse zidovudine (azt), lamivudine (3tc), didanosine (ddi), zalcitabine (ddc) et stavudine (d4t), sans augmentation de cytotoxicité.
nelfinawir w skojarzeniu z inhibitorami odwrotnej transkryptazy - zydowudyną (zdv), lamiwudyną (3tc), dydanozyną (ddi), zalcytabiną (ddc) i stawudyną (d4t), wykazywał wobec wirusa hiv działanie addycyjne do synergistycznego, bez nasilenia cytotoksyczności.