Results for électroménager translation from French to Portuguese

électroménager
eletrodoméstico

Électroménager
eletrodoméstico

appareil électroménager
eletrodoméstico

usine d'électroménager
fábrica de eletrodomésticos

Évolution de l'électroménager en europe
evolução do sector de electrodomésticos na europa

Évolution du secteur de l'électroménager en europe
evolução do sector de electrodomésticos na europa

euromoteurs produit des moteurs électriques essentiellement destinés à l'électroménager.
a euromoteurs produz motores eléctricos destinados essencialmente ao sector dos aparelhos electrodomésticos.

cette mesure menace donc de fausser la concurrence entre producteurs de gros électroménager.
esta medida ameaça também falsear a concorrência entre produtores de grandes eletrodomésticos.

les déchets encombrants, y compris le gros électroménager, les matelas, les meubles;
resíduos sólidos volumosos, incluindo eletrodomésticos, colchões e mobiliário;

enfin, le marché du gros électroménager est caractérisé par des échanges commerciaux importants entre etats membres.
por último, o mercado dos grandes eletrodomésticos caracteriza-se por importantes trocas comerciais entre estados-membros.

la commission ne peut dès lors conclure que la cession de brandt components a un effet réel sur le marché du gros électroménager.
a comissão não pode, portanto, concluir que a cessão da brandt components tem um efeito real no mercado dos grandes eletrodomésticos.

ce crédit est destiné à couvrir les besoins de l'agence en mobilier, accessoires, équipement de cuisine et électroménager.
esta dotação destina-se a cobrir as necessidades da agência em termos de mobiliário, equipamento maleável, equipamento de cozinha e outros aparelhos domésticos.

(6) actuellement, euromoteurs produit 25 % de la consommation européenne de moteurs pour l'électroménager.
(6) actuellement, euromoteurs produit 25 % de la consommation européenne de moteurs pour l'électroménager.

dans certains pays, les mesures d'incitation ont donné des résultats très encourageants, notamment dans le cas de l'électroménager blanc.
em alguns países, os incentivos levaram a resultados muito encorajadores, como no caso dos electrodomésticos brancos.

avec cet argent, il envisage d'acheter des équipement de base pour le restaurant: fours, réfrigérateurs, et électroménager et mobiliers.
talal pretende arrecadar r$ 60 mil para comprar os itens necessários para o estabelecimento, como fogão, geladeira, batedeira, máquinas para moer carne e fazer suco, entre outros equipamentos.

(2) euromoteurs s.a.s ("euromoteurs") produit des moteurs électriques essentiellement destinés à l'électroménager.
(2) euromoteurs s.a.s ("euromoteurs") produit des moteurs électriques essentiellement destinés à l'électroménager.

les chaudières et les chauffe-eau, les téléviseurs, les moteurs et plusieurs articles d'électroménager feront également l'objet de mesures en 2009.
as caldeiras e esquentadores, televisões, motores e vários produtos brancos serão também objecto de regulamentação em 2009.

fédération nationale des fabricants d'appareils électroménagers
anfel