Results for alors que translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

alors que

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

alors que faire?

Portuguese

então, que fazer?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 24
Quality:

French

alors, que faire?

Portuguese

o que fazer, então?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

French

alors que faut-il?

Portuguese

então, que é preciso?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

attendue, alors que les

Portuguese

cobicistate enquanto leva ao

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, que voulons-nous?

Portuguese

então, o que queremos nós?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors, que fera-t-on?

Portuguese

então, que faremos?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors que fait le conseil?

Portuguese

o que faz então o conselho?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors, que peut-on faire?

Portuguese

o que pode ser feito?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors, que ceci soit bien clair.

Portuguese

portanto que isto fique bem claro.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors que pouvons-nous faire?

Portuguese

que podemos, então fazer?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors, que pouvons-nous faire?

Portuguese

então que podemos nós fazer?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors que dalia ezzat demande :

Portuguese

ela diz:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, que se passe-t-il?

Portuguese

o que é que mudou entretanto?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors que nous le voyons bien proche,

Portuguese

ao passo que nós o vemos iminente:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le secrétaire général communique alors que:

Portuguese

o secretÁrio‑geral informou que:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors que l'option stratégie d var.

Portuguese

embora a opção a var.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors que les magiciens ne réussissent pas...».

Portuguese

sabei que os magos jamais prosperarão.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(26) alors que le règlement (ue) n°…/…

Portuguese

(26) embora o regulamento (ue) n.º …/….

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors que peut faire le parlement européen?

Portuguese

então, que pode fazer o parlamento europeu?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors, que signifie tout cela, monsieur swoboda?

Portuguese

então, em que ficamos, colega swoboda?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,744,168,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK