Results for amuser translation from French to Portuguese

je veux m'amuser.
eu quero me divertir.

troller pour s’amuser
fazer as coisas "pela piada"

ils semblent s'amuser.
eles parecem divertir-se.

elles semblent s'amuser.
elas parecem divertir-se.

vous préférez vous amuser dans l’eau ?
e se você preferir brincar na água?

et c'est notre manière habituelle de nous amuser.
usado com permissão do fotógrafo.

vous voulez surtout vous amuser pendant votre voyage ?
você prefere divertir-se nas suas viagens?

si vous aimez vous amuser, la rue stodolní ne vous décevra certainement pas.
se gostam de se divertir bem, a rua stodolní com certeza não os decepcionará.

nous allons bien nous amuser, « eux » pas tant… #abajoelrégimen #15m
vamos divertir-nos, mas "eles" nem por isso ... #abajoelrégimen (#abaixocomoregime) #15m

la jeunesse d'aujourd'hui ne pense qu'à s'amuser. .
a juventude de hoje em dia só quer saber de de festas.

je peux m' amuser devant vous à faire tous les scénarioscatastrophes possibles et imaginables.
posso divertir-me a apresentar-vos todos os cenários-catástrofe possíveis e imagináveis.

dans tous les cas, vous pourrez vous amuser à la station de sport et de relaxation dolní morava.
porém, sempre pode divertir-se no resort de esporte e wellness dolní morava.

au loup!" cria un petit berger qui voulait s' amuser un peu aux dépens de ses amis.
o lobo!", gritou um jovem pastor que queria divertir-se um pouco à custa dos amigos.

ceux qui aiment critiquer la france peuvent s' amuser à le faire, mais simplement, ils se trompent.
aqueles que gostam de criticar a frança podem divertir-se a fazê-lo, mas estão, simplesmente, enganados.

que ces petites jeunes évitent de s'amuser à envoyer des photos intimes, je le dis plus que jamais !
e meninas, evitem essas historietas de enviarem e tirarem fotos íntimas. mais nada digo!

de cette manière, nous serons sûrs que les enfants ne toucheront un ballon que pour jouer et s' amuser avec.
desse modo, poderemos ter a certeza de que as crianças só tocam numa bola de futebol para brincar e para se divertirem com ela.

vos contacts verront l'image que vous avez choisie, alors à vous de les amuser ou de les aider à mettre un visage sur votre nom.
seus contatos verão a imagem que você escolher, portanto, você poderá fazê-los sorrir ou apenas ajudá-los a associar um rosto ao seu nome.

je voudrais aussi dire à m. le commissaire que nous commençons à avoir l' habitude de nous amuser ici ensemble, le mardi soir.
quero, igualmente, dizer ao senhor comissário que parece que adquirimos o hábito de passar aqui juntos as noites de terça-feira.

dis: «c'est allah». et puis, laisse-les s'amuser dans leur égarement.
e deixa-os, então, entregues às suas cismas.

aujourd’hui les jeux sont de plus en plus sophistiqués et les premiers utilisateurs sont des adultes qui continuent de s’amuser avec les produits de ce secteur très créatif.
agora, com o surgimento de jogos cada vez mais sofisticados, os grandes utilizadores são adultos que continuam a beneficiar dos produtos desta criativa indústria.