From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effets antiangoreux: l'amlodipine dilate les artérioles périphériques, réduisant la résistance périphérique totale (postcharge).
a amlodipina tem um efeito na hipertensão através de um efeito relaxante directo sobre o músculo liso dos vasos sanguíneos arteriais.
effets antiangoreux: l'amlodipine dilate les artérioles périphériques, réduisant la résistance périphérique totale (postcharge).
a amlodipina tem um efeito na hipertensão através de um efeito relaxante directo sobre o músculo liso dos vasos sanguíneos arteriais.
possible que la ranolazine ait des effets antiangoreux par inhibition du courant sodique tardif dans les cellules cardiaques, ce qui a pour conséquence une réduction de l’accumulation du sodium intracellulaire et donc une diminution de la surcharge calcique intracellulaire.
a ranolazina pode possuir alguns efeitos antianginosos por inibição da corrente de sódio tardia nas células cardíacas, o que reduz a acumulação intracelular de sódio e, em consequência, diminui a sobrecarga intracelular de cálcio.
il est possible que la ranolazine ait des effets antiangoreux par inhibition du courant sodique tardif dans les cellules cardiaques, ce qui a pour conséquence une réduction de l’accumulation du sodium intracellulaire et donc une diminution de la surcharge calcique intracellulaire.
a ranolazina pode possuir alguns efeitos antianginosos por inibição da corrente de sódio tardia nas células cardíacas, o que reduz a acumulação intracelular de sódio e, em consequência, diminui a sobrecarga intracelular de cálcio.
effets hémodynamiques: des études contrôlées portant sur des patients traités soit par ranolazine seule, soit par ranolazine associée à d’ autres antiangoreux ont montré une baisse minime du rythme cardiaque moyen (< 2 battements par minute) et de la pression sanguine systolique moyenne (< 3 mm hg).
foi observada em estudos controlados uma diminuição mínima da frequência cardíaca média (< 2 bpm) e da pressão arterial sistólica média (< 3 mm hg) em doentes tratados quer com ranolazina em monoterapia, quer com este fármaco em associação com outros medicamentos antianginosos.
