Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drop attack
ataque por queda
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crack attack
crack attack
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jeu block attack !
block attack!, a revolta dos blocos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
block attack - la révolte des blocks
block attack - rise of the blocks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jeu d'arcade semblable à tetris attack
jogo de puzzle parecido com o tetris attack
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
clone de tetris attack dans une ambiance sinistre
um clone do tetris attack com fundos assustadores
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jeu block attack créé avec la boîte à outils fltk (fast light toolkit)
block attack! em fltk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ analyse provisoire de l’ étude intitulée « antihypertensive and lipid lowering treatment to prevent heart attack trial » (allhat, essais des antihypertenseurs et hypolipémiants pour prévenir les crises cardiaques) montre que les patients hypertendus, présentant au moins un autre facteur de risque clinique de coronaropathie, traités par la doxazosine sont soumis à un risque d’ insuffisance cardiaque chronique deux fois supérieur par rapport aux patients traités par la chlortalidone.
a análise interina do estudo “ antihypertensive and lipid lowering treatment to prevent heart attack trial ” (allhat) mostra que os doentes com hipertensão e com, pelo menos, outro factor de risco clínico para doença cardíaca coronária tratados com doxazosina ficam expostos ao dobro do risco de insuficiência cardíaca crónica em comparação com os doentes tratados com clortalidona.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.