Results for aussi longtemps translation from French to Portuguese

prenez viraferon aussi longtemps que prescrit.
não exceda a dose recomendada e prossiga o tratamento com viraferon durante o período de tempo recomendado.

conservées uniquement aussi longtemps que nécessaire;
conservados unicamente enquanto são necessários;

il est regrettable que cela ait duré aussi longtemps.
É uma pena que tenha demorado tanto tempo.

merci de m' avoir écouté aussi longtemps!
obrigado também por me terem escutado durante tanto tempo!

je vous remercie tous d' être restés aussi longtemps.
muito obrigada a todos, por terem aguentado tanto tempo!

elle durera aussi longtemps que ce règlement reste applicable.
a sua duração corresponderá ao período em que o regulamento se mantiver em vigor.

prenez trobalt aussi longtemps que votre médecin le recommande.
tome trobalt durante o período de tempo recomendado pelo seu médico.

la prescription prévue au paragraphe 1 est suspendue aussi longtemps:
o prazo de prescrição previsto no n.° 1 interrompe‑se durante o período em que:

prenez avaglim aussi longtemps que votre médecin vous le recommande.
tome avaglim durante o período recomendado pelo seu médico.

a) aussi longtemps qu'un délai de paiement est accordé;
a) for concedida uma facilidade de pagamento;

prenez-le aussi longtemps que votre médecin vous l’a dit.
utilize-o durante o tempo indicado pelo seu médico.

continuez à prendre brilique aussi longtemps que votre médecin vous le dit.
continue a tomar brilique enquanto o seu médico lhe disser.

il faudrait encore attendre aussi longtemps pour voir le processus aboutir.
portanto, o processo seria muito moroso, se esperássemos pela sua conclusão.

prenez baraclude aussi longtemps que votre médecin vous l’a demandé.
tome baraclude durante o tempo que o médico indicou.

vous devez prendre iscover aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit.
deve tomar iscover durante o tempo que o médico assim o prescrever.

le traitement doit être poursuivi aussi longtemps qu’un bénéfice est observé pour le
o tratamento deve ser continuado enquanto existir um benefício clínico para o doente e não ocorrerem

ensuite, prenez-le aussi longtemps que votre médecin vous l’a dit.
após a cirurgia, a duração do tratamento deverá ser indicada pelo médico.

ces règles seront appliquées aussi longtemps que les conditions du marché l'exigeront.
as regras continuarão a vigorar enquanto as condições do mercado assim o exigirem.

ces règles s’appliqueront aussi longtemps que les conditions du marché l’exigeront.
as regras continuarão a vigorar enquanto as condições do mercado o exigirem.

le traitement peut être poursuivi aussi longtemps que le rapport bénéfice/risque reste positif.
o tratamento deve ser mantido enquanto a relação benefício-risco se mantiver positiva.