Results for bénéfice comptes sociaux : translation from French to Portuguese

comptes sociaux
contas sociais

le bénéfice des avantages sociaux et fiscaux;
acesso a regalias sociais e benefícios fiscais;

gestion commune des comptes de médias sociaux
a cocuradoria das redes sociais

comptes de médias sociaux d'écrivains désactivés en chine
contas de escritores em redes sociais desactivadas na china

bénéfices sociaux et environnementaux
benefícios sociais e ambientais

bénéfice d'utilité sociale générale
vantagem de utilização social geral

la mobilité engendre des bénéfices sociaux et économiques.
a mobilidade gera benefícios sociais e económicos.

bénéfices économiques, sociaux et environnementaux à court terme
benefícios económicos, sociais e ambientais a curto prazo

bénéfices économiques, sociaux et environnementaux à long terme*
benefícios económicos, sociais e ambientais a longo prazo

l’indice social et les comptes socio-éthiques
o Índice social e as contas socioéticas

fournit des services ou des biens qui génèrent un bénéfice social et/ou
preste serviços ou forneça bens com um alto rendimento social, e/ou

provisions comptes de réévaluation capital et réserves capital bénéfice de l' exercice
provisões contas de reavaliação capital e reservas capital resultado do exercício

le bénéfice (ou la perte) apparaissant dans le compte de résultat;
ganho (ou perda) tal como registado na demonstração de resultados;

la présentation et l' approbation des comptes , dont l' affectation du bénéfice .
este artigo não reconhece os poderes do bce nesta matéria .

il convient de tenir compte du bénéfice proportionnel escompté et d'éviter les doubles emplois.
há que ter em conta a questão da proporcionalidade dos benefícios e importa evitar a duplicação de esforços.

une telle évolution procurerait des bénéfices sociaux, culturels et économiques au développement général de l'ue.
uma tal mudança traria benefícios sociais, culturais e económicos para o desenvolvimento global da ue.

" verdir" ses résultats sociaux et environnementaux est aussi répréhensible que de blanchir ses bénéfices.
' enverdecer? o desempenho social e ambiental é tão mau como" branquear" lucros.

le risque hémorragique doit être pris en compte lors de l'évaluation bénéfice/ risque pour chaque patient.
o risco de hemorragia deve ser tomado em consideração quando se pesar o risco/ benefício para cada doente.

les dépenses sont admissibles au bénéfice de l'aide à compter de la date d'octroi de l'aide
É conveniente salientar que o período de elegibilidade das despesas começa a contar a partir da data de concessão do auxílio.

1.4.3.1 bâtir des sociétés plus solidaires: promouvoir une plus grande cohésion sociale au bénéfice de tous.
1.4.3.1 edificar sociedades mais solidárias: promover uma maior coesão social em proveito de todos.