Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle doit contribuer à ce que, à l'échelle mondiale, les subventions qui sont la cause des distorsions de concurrence soient réduites et que les stratégies entravant la concurrence - qui ont une réputation peu glorieuse sous les appellations "laser beaming" et "industrial targeting" soient effectivement abandonnées.
deverá contribuir para a redução em todo o mundo das subvenções que distorcem a concorrência e para o abandono efectivo das estratégias que a limitam, que ganharam triste notoriedade debaixo das legendas laser beaming e industrial targeting.