Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(13) maßnahme 1: im april 1996 übernahm die mittelständische beteiligungsgesellschaft sachsen eine stille beteiligung an der sachsen zweirad gmbh in höhe von 1022600 eur.
(13) maßnahme 1: im april 1996 übernahm die mittelständische beteiligungsgesellschaft sachsen eine stille beteiligung an der sachsen zweirad gmbh in höhe von 1022600 eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outre la société mère, les entreprises les plus importantes du groupe sont bike systems gmbh & co., thüringer zweiradwerk kg (dénommée ci-après bike systems) — détenue par biria par sa filiale bsbg (bike systems betriebs- und beteiligungsgesellschaft) — et checker pig gmbh.
para além da empresa-mãe, as empresas mais importantes do grupo são a bike systems gmbh & co thüringer zweiradwerk kg («bike systems»), que pertence à biria através da sua filial, a bike systems betriebs- und beteiligungsgesellschaft mbh («bsbg») e a checker pig gmbh.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting