Results for bois pouvez nous dire translation from French to Portuguese

vous pouvez nous en dire plus?
você poderia elaborar sobre isso?

pouvez-vous nous dire comment?
pode explicar como?

que pouvez-vous nous dire de vous?
o que pode falar de vocês?

que pouvez-vous nous dire à ce propos?
o que pode dizer-nos sobre este assunto?

pouvez-vous nous dire quelques mots à ce sujet?
poderá dizer ­ nos alguma coisa a este respeito?

pouvez-vous nous dire si vous soulèverez également ce point?
será este também um dos assuntos a tratar?

que voulons-nous dire?
o que é que estamos aqui a dizer?

pouvez-vous nous dire quelle est votre position sur ce sujet?
pode dizer ­ nos qual é a sua posição sobre esta matéria?

enfin, pourrions-nous dire!
até que enfim, poderíamos dizer!

pouvez-vous nous dire pourquoi vous avez décidé d' ignorer l' horloge?
gostaria de saber se tem justificação para o facto de ter decidido ignorar o relógio.

que pouvons-nous dire en résumé?
que conclusão podemos retirar de tudo isto?

pouvez-nous nous assurer que vous ne céderez pas à la pression?
poderá dar-me a garantia da sua parte de que não cederá a tais pressões?

mme la commissaire souhaite nous dire quelques mots.
a senhora comissária quer dizer-nos algumas palavras.

que pourrait nous dire la commission à ce sujet?
o que é que a comissão tem a dizer-nos acerca disto?

que devons-nous dire aux générations à venir?
que diremos às gerações futuras?

vous devez nous dire ce que vous pensez de la vaccination.
tem que nos dizer aquilo que pensa acerca da vacinação.

quand allons-nous dire que nous en avons assez ?
quando diremos basta?

que voulons-nous dire par sécurité intérieure ou extérieure?
o que queremos dizer quando falamos de segurança interna ou externa?

vous pouvez nous aider à améliorer ce logiciel en saisissant un rapport de bogue. @info/ rich
você poder- nos- á ajudar a melhorar este 'software' se enviar um relatório de erros. @ info/ rich

vous devriez également nous dire ce que vous comptez faire à cet égard.
deveria também dizer-nos o que tenciona fazer a este respeito.