Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faites ceci. prenez des brasiers, koré et toute sa troupe.
fazei isto: corá e toda a sua companhia, tomai para vós incensários;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le chef des gardes prit encore les brasiers et les coupes, ce qui était d`or et ce qui était d`argent.
como também os braseiros e as bacias; tudo o que era de ouro, o capitão da guarda levou em ouro, e tudo o que era de prata, em prata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dis à Éléazar, fils du sacrificateur aaron, de retirer de l`incendie les brasiers et d`en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.
dize a eleazar, filho de arão, o sacerdote, que tire os incensários do meio do incêndio; e espalha tu o fogo longe; porque se tornaram santos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu feras pour l`autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d`airain tous ses ustensiles.
far-lhe-ás também os cinzeiros, para recolher a sua cinza, e as pás, e as bacias, e os garfos e os braseiros; todos os seus utensílios farás de bronze.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[l'enfer] est un brasier
(este) é o fogo infernal,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: