Results for brasiers translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

brasiers

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

faites ceci. prenez des brasiers, koré et toute sa troupe.

Portuguese

fazei isto: corá e toda a sua companhia, tomai para vós incensários;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le chef des gardes prit encore les brasiers et les coupes, ce qui était d`or et ce qui était d`argent.

Portuguese

como também os braseiros e as bacias; tudo o que era de ouro, o capitão da guarda levou em ouro, e tudo o que era de prata, em prata.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dis à Éléazar, fils du sacrificateur aaron, de retirer de l`incendie les brasiers et d`en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.

Portuguese

dize a eleazar, filho de arão, o sacerdote, que tire os incensários do meio do incêndio; e espalha tu o fogo longe; porque se tornaram santos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu feras pour l`autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d`airain tous ses ustensiles.

Portuguese

far-lhe-ás também os cinzeiros, para recolher a sua cinza, e as pás, e as bacias, e os garfos e os braseiros; todos os seus utensílios farás de bronze.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

[l'enfer] est un brasier

Portuguese

(este) é o fogo infernal,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,733,014 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK