Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est trop mignon.
ele é tão fofo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trop mignon
q fofo
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est trop!
É de mais!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est trop cher.
isto é caro demais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est trop cher !
É demasiado caro!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est trop calme.
está quieto demais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est trop généreux.
É muita generosidade.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est trop grave!
É demasiado grave!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est trop cher pour moi.
É demasiado caro para mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que c'est trop grand.
porque é grande demais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est trop beau
surra de bunda
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il est trop tard.
É tarde demais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
19 millions de chômeurs, c'est trop !
19 milhões de desempregados é demasiado
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce lit est trop dur.
esta cama é dura demais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est trop normative.
a directiva é demasiado prescritiva.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gpgme est trop ancien
gpgme demasiado antigo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la zone est trop grande.
a área é demasiado grande.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce seuil est trop bas.
este nível é muito baixo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'adresse http est trop longue
o endereço http é demasiado longo
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la stratégie est trop abstraite.
a estratégia é demasiado abstracta.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: