Results for c est fini translation from French to Portuguese

c'est fini.
acabou.

c' est fini!
tudo isso acabou!

c?est
c

tout est fini.
está tudo acabado.

c' est bien.
isso é bom.

c' est bien!
isso é verdade.

en mai, c' est fini!
em maio, acabou-se!

tunisie : ben ali, c'est fini
tunísia: celebração pelo fim do regime de ben ali

l'été est fini.
o verão acabou.

c' est absurde.
É um absurdo.

c' est inacceptable!
isto não é possível.

mais voilà, tout cela est fini.
mas eis que tudo acabou.

il s'agissait de véritables grèves, mais c'est fini.
eram greves a sério, assim não.

monsieur le président, c' en est fini des commentaires positifs.
senhor presidente, este é o lado positivo da questão.

quand c'est fini, ils veulent seulement se divertir, boire.
quando acaba, eles querem se divertir, beber

nous disons maintenant de manière catégorique: c' en est fini!
teremos muito simplesmente de dizer, de uma forma frontal, que agora acabou!

selon moi, le temps du compromis est fini.
em meu entender, o tempo dos compromissos chegou ao fim.

c' en est fini de la méthode fonctionnelle, quoi qu' on en pense.
o método funcionalista terminou, para o bem ou para o mal.

premièrement, c' en est fini des quelque 1800 accords bilatéraux sur les investissements étrangers.
em primeiro lugar, põe-se termo a mais de 1 800 acordos bilaterais referentes a investimentos estrangeiros.

le sommet est fini, mais nous en garderons toujours les souvenirs.
a encontro terminou, mas vamos guardar sempre as memórias, pelo menos.