Results for cadences translation from French to Portuguese

cadences
cadência

cadences de travail
ritmo de trabalho

il apparaît que l'accélération des cadences de travail affecte la qualité de l'emploi.
alguns indícios revelam ainda que uma rapidez sem precedentes nos ritmos de trabalho está a afectar a qualidade do emprego.

avec les cadences infernales imposées par les flux tendus, on peut parler à juste titre de salaire de la peur.
com as cadências infernais impostas pelos fluxos tensos, podemos com razão falar de salário do medo.

cadences égales ou supérieures à 1000 hz et discrimination de phase d'au moins 20 % de la longueur d'onde du faisceau;
frequência de registo igual ou superior a 100 hz e discriminação de fase de pelo menos 5 % do comprimento de onda do feixe; ou b. frequência de registo igual ou superior a 1000 hz e discriminação de fase de pelo menos 20 % do comprimento de onda do feixe;

cadences égales ou supérieures à 100 hz et discrimination de phase d'au moins 5 % de la longueur d'onde du faisceau; ou
equipamentos de medição dinâmica de frentes de onda (fases) capazes de cartografar pelo menos 50 posições na frente de onda de um feixe, com uma das seguintes características:

cadence
cadência