Results for cap ou pas cap, on s'aime pour ... translation from French to Portuguese

je t'aime pour toujours
amo-te para sempre

je t'aime pour toujours, docteur.
te amo pra sempre, doutor.

madame la présidente, je voudrais dire qu' il s' agit d' une décision prise par la population irlandaise, que l' on aime cette décision ou pas et, en ce qui me concerne, je ne l' aime pas particulièrement.
senhora presidente, gostaria de dizer que esta é uma decisão tomada pelo povo irlandês, quer gostemos dela quer não, e eu não gosto particularmente.

tu es belle, désirable, tu inspires l'amour. tu as un nouvel petit ami. de mon côté, je plais. j'ai le temps, cela va venir. mais je t'aime pour toujours, toi. tu comprends ?
eu me sinto tão sozinho ... você não pode imaginar ... estou chorando. eu vou relaxar e dormir. sozinho sem amormo

que l' on aime ou pas ce secteur, c' est la situation à laquelle nous sommes confrontés, sans oublier le fait que l' aquaculture est un secteur extrêmement dangereux en ce qui concerne son impact sur l' environnement.
quer o queiramos quer não, é o que vai acontecer, para além do facto de a aquicultura ser uma indústria muito perigosa, devido ao impacto que tem no ambiente.

en tant que démocrates, nous défendons le droit de chacun de participer librement à la vie politique et d' exercer son droit démocratique. cela inclut le droit de chacun d' exprimer ses idées, que l' on aime ou pas ces idées.
enquanto democratas, defendemos o direito de cada um a participar na vida política livremente e a exercer o seu direito democrático, que inclui o direito de exprimir as suas ideias, quer gostemos ou não delas.