Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
années
anos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
coordonnées
coordenadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& cachées
& escondidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres données
outros dados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
débit de données
taxa de dados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en-têtes citées
cabeçalhos citados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chargement des données csv
a carregar os dados em csv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& exporter des données...
& exportar os dados...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher les images commentées par
devolver as imagens comentadas por
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& utiliser des marges personnalisées
& usar margens personalizadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[données binaires]@title
[dados binários] @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 contient des données non valables.
o% 1 contém dados inválidos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coller les données cvs du presse-papiers
colar os dados em csv da Ãrea de transferência
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aperçu des données du presse-papiers
antevisão dos dados da área de transferência
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre maximum de valeurs importées & #160;:
número máximo dos valores importados:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aperçu des données du fichier & #160;:
antevisão dos dados do ficheiro:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ordonnanceur d'entrées & #160; / sorties
escalonamento de e/ s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.