From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la colocation de bureaux communs par les États membres et la délégation de l'ue dans un pays tiers déterminé permettrait de réaliser des économies, de renforcer la coopération entre les personnels consulaires nationaux et de compenser une présence consulaire limitée.
a existência de serviços comuns, ou seja, acordos de partilha de instalações, dos estados‑membros e da delegação da ue num determinado país terceiro, podem permitir realizar poupanças, estimular a cooperação mútua entre os funcionários consulares nacionais e compensar uma presença consular limitada.
2.9 les trois premières cci ont été sélectionnées en décembre 2009 avec des centres de colocation en france, en allemagne, au royaume-uni, en suisse, en italie, en espagne, aux pays-bas, en suède, en finlande, en hongrie, en belgique et en pologne.
2.9 em dezembro de 2009, foram selecionadas as três primeiras cci com centros de colocação nos seguintes países: frança, alemanha, reino unido, suíça, itália, espanha, países baixos, suécia, finlândia, hungria, bélgica e polónia.
