Results for comparativement translation from French to Portuguese

comparativement à 600 mg
comparando com 600 mg od de efavirenz,

les deux sont-ils comparativement égaux?
podemequiparar-se? qual!

comparativement à 200 mg de voriconazole deux fois par jour,
comparando com 200 mg bid de

cela affaiblit les entreprises européennes comparativement aux américaines.
isto representa uma desvantagem para as empresas europeias, comparando com as americanas.

les mineurs recevaient comparativement les salaires les plus élevés.
os mineiros eram, comparativamente, o sector com mais altos rendimentos.

pourcentage des constatations comparativement au montant total eur - 15
percentagem de apuramentos relativamente ao total eur-15

atteints de bpco traités par roflumilast comparativement aux patients atteints
doentes com dpoc tratados com roflumilaste em comparação com

pasi 75) dans le groupe enbrel comparativement au groupe placebo.
na semana 12, um número superior de doentes aleatorizados para tomar enbrel apresentava respostas positivas de eficácia (p. ex., pasi 75) comparativamente com os doentes, aleatorizados para tomar placebo.

irrégularités présentant le plus de risques comparativement aux montants indicatifs impliqués
irregularidades mais “sensíveis” relativamente aos montantes indicativos implicados

comparativement, la bce s' est développée « en mode accéléré ».
em comparação, o bce desenvolveu-se de modo « acelerado ».

comparativement à 600 mg d’éfavirenz une fois par jour, efavirenz cmax ↔
comparando com 600 mg od de efavirenz,

une protection plus rapide a été obtenue comparativement au schéma 0, 21 jours.
contudo, os dados sugerem que a duração de protecção pode ser menor.

0,4-1,7 jours; p < 0,001), comparativement au placebo.
o oseltamivir diminuiu o tempo decorrido até ao alívio de todos os sintomas em 0, 7 dias (ic de 95% 0, 1 - 1, 6 dias; p = 0, 022) e a duração da febre (≥ 37, 8ºc), tosse e coriza em um dia (ic de 95% 0, 4 - 1, 7 dias; p < 0, 001), comparativamente com o placebo.

comparativement, le taux d'emploi des hommes se situe autour de 75%.
em relação aos homens, a taxa de emprego, em comparação, atinge os 75%.

il y a comparativement très peu de débats et d’émissions politiques européennes dans les médias.
a comunicação social dedica‑se comparativamente muito pouco a debates e programas políticos de cariz europeu.

les patients âgés présentent un risque plus élevé de neutropénie et de thrombocytopénie comparativement aux patients plus jeunes.
os doentes idosos apresentam , provavelmente, um maior risco de sofrer neutropenia e trombocitopenia em comparação com os doentes mais jovens.

changement par rapport à la valeur de référence comparativement au placebo (p-valeur)
variação desde o início do estudo comparativamente com o placebo (valor de p)

comparativement au placebo, zostavax induit une réponse immunitaire vzv spécifique plus élevée 6 semaines après la vaccination.
comparativamente com placebo, zostavax induziu um título superior de resposta imunitária específica para o vvz 6 semanas após a vacinação

bondronat a réduit le risque d’événements osseux d’environ 40% comparativement au placebo.
o bondronat reduziu o risco de um evento relacionado com o esqueleto em cerca de 40 %, em comparação com o placebo.

indices de ségrégation par profession pour le travail à temps partiel comparativement au travail à temps plein; 5.
Índices de segregação por profissão para o trabalho a tempo parcial comparativamente ao trabalho a tempo inteiro; 5.