Results for compulsive translation from French to Portuguese

personnalité compulsive
personalidade compulsiva

maladie obsessionnelle compulsive
transtorno obsessivo-compulsivo

névrose obsessive-compulsive
perturbação obsessivo-compulsiva

morsure compulsive des lèvres
morder o lábio compulsivamente

syndrome d'hyperphagie compulsive
transtorno da compulsão alimentar

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of obsessive compulsive disorder.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of obsessive compulsive disorder.

les «prix dynamiques» constituent une pratique commerciale déloyale qui doit être expressément interdite, car elle encourage la consommation compulsive.
os chamados «preços dinâmicos» constituem uma prática comercial desleal que deve ser expressamente proibida, por incentivar o consumo compulsivo.

c' est pourquoi nous avons voté contre ces deux rapports qui ne font que répéter de manière compulsive des schémas depuis longtemps bousculés par la conjoncture.
por esta razão, votámos contra estes dois relatórios que não fazem mais do que reafirmar de forma compulsiva planos que a situação económica já demonstrou há muito serem irrelevantes.

perte de poids besoin irrépressible de réaliser une action préjudiciable incluant jeu compulsif , actions répétitives dépourvues de sens, prise excessive de nourriture, prise compulsive de nourriture et achats compulsifs
perda de peso incapacidade para resistir ao impulso de realizar uma ação que seja arriscada, envolvendo jogo excessivo, ações repetidas sem sentido, abuso da comida, perturbação alimentar e compras compulsivas

certains consommateurs montrent des signes d' utilisation compulsive et font souvent partie d' un milieu où la consommation de drogue est très répandue.
alguns consumidores apresentam padrões de consumo compulsivo e integram-se frequentemente numa rede em que o consumo de droga é muito vulgar.

perte de poids besoin irrépressible d’effectuer une action préjudiciable incluant jeu compulsif, actions répétitives dépourvues de sens, prise excessive de nourriture, prise compulsive de nourriture et achats compulsifs
perda de peso incapacidade para resistir ao impulso de realizar uma ação que seja arriscada, envolvendo jogo excessivo, ações repetidas sem sentido, abuso da comida, perturbação alimentar e compras compulsivas

besoin irrépressible d’effectuer une action préjudiciable incluant jeu compulsif, actions répétitives dépourvues de sens, prise excessive de nourriture, prise compulsive de nourriture et achats compulsifs gonflement des jambes et des pieds
incapacidade para resistir ao impulso de realizar uma ação que seja arriscada, envolvendo jogo excessivo, ações repetidas sem sentido, abuso da comida, perturbação alimentar e compras compulsivas tumefação (inchaço) das pernas e pés

ceux qui ont été touchés par sa méthode de n’ y voient rien d’ autre qu’ une combinaison de la rentabilité compulsive et de l’ irresponsabilité.
as pessoas afectadas pelo método de “ contratação inteligente ”() vêem-no apenas como uma combinação de procura compulsiva de lucros e de irresponsabilidade.

choice of delta points to consider on the requirements for clinical documentation for metered dose inhalers addenda for neuropathic pains to be considered clinical investigation of hypnotic medicinal products clinical investigation of medical products in the treatment of generalised anxiety disorder, panic disorder and obsessive-compulsive disorder revision note for guidance on anthiarrhythmics note for guidance on clinical investigation of steroid contraceptives in women clinical investigation of corticosteroids intended for use on the skin.
choice of delta points to consider on the requirements for clinical documentation for metered dose inhalers addenda for neuropathic pains to be considered clinical investigation of hypnotic medicinal products clinical investigation of medical products in the treatment of generalised anxiety disorder, panic disorder and obsessive- compulsive disorderrevision note for guidance on anthiarrhythmics note for guidance on clinical investigation of steroid contraceptives in women clinical investigation of corticosteroids intended for use on the skin.