Results for constatons translation from French to Portuguese

que constatons-nous?
o que é que se pode constatar?

que constatons-nous?
o que constatamos?

et que constatons-nous?
e o que é que constatamos?

or, que constatons-nous?
ora, que constatamos nós?

mais constatons certaines choses.
vamos, porém, assentar nalgumas coisas entre nós.

nous le constatons avec l' irak.
comprovamo-lo com o caso do iraque.

or, que constatons-nous actuellement?
ora, o que se verifica actualmente?

que constatons-nous au viêt-nam?
o que vemos no vietname?

malheureusement, nous le constatons tous les mois.
infelizmente, acontece todos os meses.

c' est ce que nous constatons partout.
e encontramos isso por toda a parte.

or nous constatons que ce ne sera pas le cas.
julgamos saber agora que no é assim.

constatons que sans commerce, point de prospérité.
É preciso ter consciência de que sem comércio não há bem-estar.

nous le constatons déjà dans l' union européenne.
estamos já a constatá-lo na união europeia.

nous constatons aussi la croissance de l'économie.
assiste-se a uma expansão inusitada da economia local.

nous constatons que l' éclat de rio a disparu.
constatamos que o brilho do rio desapareceu.

mais nous constatons également que certaines pratiques sont désuètes.
mas também reconhecemos que algumas das práticas utilizadas estão ultrapassadas.

nous le constatons également dans le cadre des candidatures professionnelles.
também vemos que assim é através das candidaturas a emprego.

nous y constatons les trois secteurs principaux d’intervention:
dele constam os três sectores principais de intervenção:

nous constatons aujourd' hui combien ces clarifications étaient importantes.
vemos hoje como essas clarificações foram importantes.

car, que constatons-nous dans cette région depuis si longtemps?
com efeito, o que temos vindo a verificar aí desde há muito?