Results for contention translation from French to Portuguese

mode de contention
modo de contenção

moyen de contention
meio de contenção

contention maxillo-mandibulaire
fixação maxilomandibular

appareils de contention orthodontiques
contentores fixos

patient soumis à une contention
restrição dos movimentos do doente

bande élastique adhésive de contention
esparadrapo atlético

matériel d'immobilisation et de contention
material de imobilização e de contenção

collants de contention à compression pneumatique
meias de compressão pneumáticas

contention d'appareil de prothèse dentaire
retenção em dentadura

limite de contention des verrouillages opportunistes & #160;:
limite de contenção do 'oplock':

la contention des truies et cochettes sera définitivement interdite.
a utilização de amarras para porcas e marrãs será definitivamente proibida.

gêne à la marche prolongée œdème permanent mesurable nécessitant définitivement le port de bas de contention ; dermite ocre
incómodo à marcha prolongada, edema permanente mensurável que requer definitivamente o uso de meios de contenção; dermatite ocre

la fermeture est essentielle à la contention et au maintien du produit dans l'espace de fusion prévu.
o encerramento é crucial para contenção e manutenção do produto na área de fusão desejada.

gêne à la marche prolongée œdème permanent mesurable nécessitant définitivement le port de bas de contention ; dermite ocre et ulcères récidivants
incómodo à marcha prolongada, edema permanente mensurável que requer definitivamente o uso de meios de contenção; dermatite ocre e úlceras recidivantes

celle-ci justifierait une mesure que nous pourrions qualifier de contention ou de détention du désarmement des tarifs douaniers.
esta base adicional justificaria uma medida que poderíamos chamar de contenção ou de detenção do desarmamento aduaneiro.

procédures et examens non invasifs, engendrant une douleur faible à modérée, et qui nécessitent une contention, une sédation et une analgésie.
procedimentos e exames não invasivos ligeira a moderadamente dolorosos, que requeiram contenção, sedação e analgesia em cães e gatos.

une contention chimique (sédation et/ou anesthésie générale) peut être nécessaire pour retirer l’implant.
para retirar o implante poderá ser necessário proceder a uma contenção química (sedação e/ou anestesia geral).

en cas d'examens et de procédures non invasifs, induisant une douleur légère à modérée et nécessitant une contention, une sédation et une analgésie :
para procedimentos e exames não invasivos ligeira a moderadamente dolorosos, que requeiram contenção, sedação e analgesia.

ils doivent en effet, dès aujourd'hui, relever des défis fondamentaux concernant en particulier la contention et la couverture des dépenses sanitaires.
de facto, enfrentam já, neste momento, desafios fundamentais que se prendem, em especial, com a forma de controlar e cobrir os custos dos cuidados de saúde.

chiens et chats : procédures et examens non invasifs, engendrant une douleur faible à modérée, et qui nécessitent une contention, une sédation et une analgésie.
procedimentos e exames não invasivos ligeira a moderadamente dolorosos, que requeiram contenção, sedação e analgesia em cães e gatos.