Results for coton de tuléar translation from French to Portuguese

coton de pin
algodão de pinheiro

coton de bahia
algodão da baía

coton de peu de valeur
algodão de baixa cotação

coton de culture non irriguée
algodão de sequeiro

du coton, de la laine, de la tomate, de la sauce tomate...
algodão, lã, tomate, tomata...

la récolte de coton de cette année a lieu au moment même où nous parlons.
o algodão deste ano está a ser colhido neste preciso momento.

intégration du tabac, du coton, de l’huile d’olive et du houblon
integração do tabaco, do algodão, do azeite e do lúpulo

seul le coton de qualité saine, loyale et marchande peut bénéficier de l'aide spécifique au coton.
o pagamento específico para o algodão é pago para o algodão de qualidade sã, leal e comerciável.

le papier des billets en euros est fabriqué à partir des déchets de coton de l' industrie textile.
o papel das notas de euro é feito de desperdícios de algodão da indústria têxtil.

placer dans la colonne de verre 11 × 300 mm au-dessus du robinet un tampon de coton de verre.
colocar na coluna de vidro de 11 × 300 mm acima da torneira um tampão de algodão de vidro.

par conséquent, il convient de continuer à surveiller étroitement les importations dans la communauté de fil de coton de catégorie 1 originaire de syrie.
por conseguinte, as importações para a comunidade de fios de algodão da categoria 1 originários da síria deverão continuar a ser cuidadosamente controladas.

la fabrication du papier fiduciaire le papier fiduciaire utilisé pour les billets en euros est fabriqué à partir de fibres de pur coton de la plus grande qualité .
fabrico do papel o papel das notas de banco é feito de fibras de algodão puro da mais alta qualidade .

seul le coton de qualité saine, loyale et marchande peut bénéficier de l’aide visée à l’article 77.
a ajuda referida no artigo 77.º é paga para o algodão de qualidade sã, íntegra e comercializável.

au dernier lavage, fermer le robinet dès que le niveau du liquide se trouve un peu au-dessus du tampon de coton de verre supérieur.
na última lavagem, fechar a torneira logo que o nível do líquido se encontre um pouco acima do tampão de algodão de vidro superior.

placer dans la colonne de verre 35 × 250 mm au-dessus du robinet un tampon de coton de verre imprégné d'eau distillée.
colocar na coluna de vidro de 35 × 250 mm acima da torneira, um tampão de algodão de vidro impregnado de água destilada.

l'intégration totale du régime de soutien en vigueur dans le secteur du coton au régime de paiement unique risquerait fortement de désorganiser la production dans les régions productrices de coton de la communauté.
a plena integração do regime de apoio actualmente em vigor no sector do algodão no regime de pagamento único implicaria um risco elevado de perturbações da produção nas regiões comunitárias produtoras de algodão.

la valeur de «d» est de 1,02 pour le coton, de 1,01 pour la mélamine et de 1,00 pour l'élastoléfine.
o valor de «d» é 1,02 para o algodão, 1,01 para a melamina e 1,00 para a elastolefina.

il est proposé d'aider les organisations interprofessionnelles afin que ces dernières soient davantage en mesure de coordonner la commercialisation du coton, de passer des contrats entre producteurs et transformateurs et de promouvoir la production de qualité.
É proposto que as organizações interprofissionais sejam apoiadas, a fim de que possam contribuir para uma melhor coordenação da colocação do algodão no mercado, para a elaboração de contratos entre cultivadores e transformadores e para a promoção da qualidade.

au niveau de la transformation, des entreprises privées ainsi que des coopératives assurent la transformation du coton brut en coton utilisable, grâce au processus de l'égrenage qui permet de séparer les fibres de coton de la graine.
ao nível da transformação, um conjunto de empresas privadas e de cooperativas assegura a conversão do algodão em bruto em algodão utilizável através do processo de descaroçamento, por meio do qual as fibras de algodão são separadas das sementes.

la qualité du coton produit est bonne mais peut encore être améliorée, étant donné que pour affronter la concurrence internationale, l'industrie textile européenne doit disposer d'un coton de tout premier choix.
o algodão produzido é de boa qualidade, embora haja lugar para uma melhoria dado que a indústria têxtil europeia necessita de algodão de primeira qualidade para fazer face à concorrência internacional.