Results for croissants et pain au chocolat translation from French to Portuguese

croissants et pain au chocolat
croissants e pain au chocolat

nougats au chocolat
nogados de chocolate

autres bonbons au chocolat
outros bombons de chocolate

marron de panellet au chocolat
panellet de castanha com chocolate

j'aime la glace au chocolat !
eu amo sorvete de chocolate!

bonbons au chocolat, contenant de l'alcool
bombons de chocolate, contendo álcool

pain au gluten pour diabétiques
pão com glúten para diabéticos

bonbons au chocolat (pralines), fourrés ou non
bombons de chocolate (denominados pralines), mesmo recheados:

bonbons au chocolat (pralines), fourrés ou non:–––
bombons de chocolate (denominados pralines), mesmo recheados:––– ou superior a 70 % (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose)]

elle estime que cette directive porte atteinte au chocolat de qualité.
a bélgica considera que esta directiva prejudica o chocolate de qualidade.

elle a fait un gâteau au chocolat et à la vanille pour quatre personnes.
ele fez um bolo de chocolate e baunilha para quatro pessoas.

la conséquence en fut des dommages croissants et un coût d'entretien démesuré.
esta situação provocou danos crescentes e custos de manutenção desproporcionados.

la section salue l'extension de l'étiquetage sur les ingrédients au chocolat.
a secção acolheria favoravelmente o alargamento ao chocolate da especificação dos ingredientes no rótulo.

il avait pour habitude de manger du pain au petit déjeuner.
ele costumava comer pão no café da manhã.

les gaufrettes roulées semi-enrobées sont ensuite trempées par une ou les deux extrémités dans le glaçage au chocolat.
as wafers enroladas semi-revestidas são em seguida mergulhadas por uma das extremidades numa cobertura de chocolate.

vous monterez littéralement au septième ciel lors du traitement au caviar, au chocolat ou à l’or 24 carats.
o tratamento de caviar, chocolate ou ouro de 24 quilates o levará até ao céu.

essayez, par exemple, un masque au melon, au citron, au miel, à la sauge ou au chocolat.
prove, por exemplo, tratamento de melão, limão, salva ou chocolate.

dans tous les pays et pour tous les consommateurs attachés au chocolat authentique, l' appellation chocolat pourra désormais couvrir en toute légalité un produit entièrement dénaturé.
em todos os países e para todos os consumidores que prezam o chocolate autêntico, a denominação chocolate poderá doravante encobrir, com toda a legalidade, um produto totalmente desnaturado.

méthode des suites croissantes et décroissantes
método das subidas e descidas

face à des besoins croissants et à des budgets serrés, l’amélioration de l’efficacité est on ne peut plus urgente.
face às necessidades crescentes e aos orçamentos restritivos, a melhoria da eficácia assume urgência renovada.