Results for délibérée translation from French to Portuguese

destruction délibérée
destruição intencional dos dados

politique commune délibérée
política comum deliberada

il s' agit d' une démarche délibérée.
trata-se de uma atitude deliberada.

coupure manuelle délibérée depuis la cabine du conducteur;
desactivação manual comandada da cabina do condutor;

la proposition doit à présent être délibérée par le parlement.
a proposta foi agora submetida ao parlamento para discussão.

toute élimination délibérée ou tout sabordage dans la zone maritime:
todas as eliminações ou afundamentos deliberados na zona marítima de:

mesures de lutte contre la pollution marine accidentelle ou délibérée
resposta em caso de poluição marinha acidental ou deliberada

a) coupure manuelle délibérée depuis la cabine du conducteur;
a) desactivação manual comandada da cabina do condutor;

ii) toute élimination délibérée ou tout sabordage dans la zone maritime:
ii) todas as eliminações ou afundamentos deliberados na zona marítima de:

protéger les données collectées contre tout dommage ou destruction accidentelle ou délibérée;
protegem os dados recolhidos para que não sejam danificados ou destruídos de forma acidental ou dolosa;

les cas manifestes de fraude délibérée doivent être traités suivant les procédures normalement utilisées.
os casos evidentes de fraude deliberada devem ser tratados através dos procedimentos normais.

de manière délibérée, l'avis consacre une place essentielle au thème du partenariat.
o parecer consagra deliberadamente um espaço fundamental ao tema da parceria.

ce type d' action peut seulement être commis à dessein, de manière délibérée.
um acto destes só se poderá praticar com premeditação, portanto, deliberadamente.

(27) l’utilisation délibérée d’ogm dans la production biologique est interdite.
(27) a utilização deliberada de ogm é proibida na produção biológica.

empoisonnement délibéré
intoxicação deliberada