Results for divinement translation from French to Portuguese

puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
ora, sendo por divina revelação avisados em sonhos para não voltarem a herodes, regressaram � sua terra por outro caminho.

il avait été divinement averti par le saint esprit qu`il ne mourrait point avant d`avoir vu le christ du seigneur.
e lhe fora revelado pelo espírito santo que ele não morreria antes de ver o cristo do senhor.

vous pouvez en effet divinement vous détendre dans la plupart des établissements thermaux grâce à des techniques de bien-être uniques destinées à relaxer parfaitement votre corps et votre esprit.
É que você pode cuidar-se através dos tratamentos perfeitos de bem-estar que relaxarão totalmente o seu corpo e a sua mente.

rachel dit: j`ai lutté divinement contre ma soeur, et j`ai vaincu. et elle l`appela du nom de nephthali.
então disse raquel: com grandes lutas tenho lutado com minha irmã, e tenho vencido; e chamou-lhe naftali.

(lesquels célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, selon que moïse en fut divinement averti lorsqu`il allait construire le tabernacle: aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d`après le modèle qui t`a été montré sur la montagne).
os quais servem �quilo que é figura e sombra das coisas celestiais, como moisés foi divinamente avisado, quando estava para construir o tabernáculo; porque lhe foi dito: olha, faze conforme o modelo que no monte se te mostrou.