Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jimmy a insisté pour que je l'emmène au zoo.
jimmy insistiu que eu o levasse ao zoológico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande voie vous emmène ensuite à pec pod sněžkou en passant par les chalets hrnčířské et javorské boudy.
a pista o levará através os chalés hrnčířské e javorské boudy até a cidade pec pod sněžkou.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il mourra dans le lieu où on l`emmène captif, et il ne verra plus ce pays.
mas no lugar para onde o levaram cativo morrerá, e nunca mais verá esta terra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) l'un des risques à prendre en compte dans le cadre de la protection des enfants communs dans les situations de crise conjugale est que l'un des parents emmène l'enfant dans un autre pays.
(13) um dos riscos a ter em conta no âmbito da protecção dos filhos comuns do casal em situações de crise matrimonial é que um dos progenitores leve consigo o filho para outro país.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.