Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mademoiselle
boa noite mademoiselle
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour mademoiselle
hello miss
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mon cheri mademoiselle
my cheri mademoiselle
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bon jour mon cheri mademoiselle
mademoiselle
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut à mademoiselle sylvie !
saudações à senhorita sílvia!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez vous asseoir, mademoiselle !
queira sentar-se, senhorita!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mademoiselle kanda sait bien nager.
a senhora kanda sabe nadar bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez poison au coeur, mademoiselle
hai del veleno nel cuore, signorina
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour,mademoiselle,comment allez vous
hello miss how are you
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui mademoiselle, d?accord , dit nic ole
yes miss, d? accord, said nicole
Last Update: 2012-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu sais où mademoiselle hudson habite?
você sabe onde mora a senhorita hudson?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mademoiselle skride, je laisse la parole à votre violon.
menina skride, o seu violino tem a palavra.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mademoiselle, y a-t-il des chambres disponibles pour ce soir ?
senhorita, há quartos disponíveis para esta noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est un aspect de la proposition qui ne m' enchante guère.
este é um lado da proposta que não me agrada.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous avez parlé de réorganiser la subsidiarité et c' est une formulation qui nous enchante.
o senhor falou em reorganizar a subsidiariedade, expressão que nos agrada, porque nela há promessas para o futuro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mademoiselle, combien doit-on coller de timbres pour cette lettre à destination de san-francisco ?
senhorita, quantos selos devem ser colados nesta carta com destino a são francisco?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enchanté moi c'est cranck
encantado comigo é cranck
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: