Results for entraxe translation from French to Portuguese

entraxe
entre-eixo das vias

entraxe minimal
entre-eixo mínimo das vias

entraxe des buses
distância entre os eixos dos bicos

engrenage à entraxe de référence
engrenagem com entre-eixo de referência

coefficient de modification d'entraxe
coeficiente de modificação do entre-eixo

engrenage corrigé avec augmentation d'entraxe
engrenagem corrigida com aumento do entre-eixo

tracé des lignes (rayon des courbes, entraxe, pentes et rampes),
traçado da linha (raio das curvas, entre-eixos, rampas e pendentes),

la charge par essieu et l'entraxe des essieux des véhicules définissent la contrainte verticale, quasi-statique subie par la voie.
a carga por eixo e o entreixo (distância entre eixos extremos) dos veículos definem a carga vertical quasi-estática sobre a via.

sur les lignes de la catégorie ii de la catégorie iii, l'entraxe peut être réduit à l'entraxe nominal de 3808 mètres.
nas linhas de categoria ii e iii, o entre-eixo das vias pode ser reduzido a um valor nominal de 3,808 metros.

la charge à l'essieu et l'entraxe des essieux des véhicules définissent la contrainte verticale, quasi-statique subie par la voie.
a carga por eixo e o entreixo dos veículos define a carga vertical quasi-estática sobre a via.

l'empattement 2a* représente l'entraxe de wagons à deux essieux ou la distance entre les centres de pivotement d'un wagon à bogies.
o entreixo 2a* representa o entreixo dos vagões de dois eixos ou a distância entre os centros de rotação de um vagão de bogies.

si < 4,00 m, l'entraxe est déterminé sur la base du gabarit cinématique de référence (§ 4.2.3)
se for inferior a 4,00 m, é determinado com base no gabari cinemático de referência (§ 4.2.3)

cela peut comprendre notamment les lignes et réseaux ferroviaires isolés du reste de la communauté, le gabarit, l'écartement ou l'entraxe des voies, les véhicules exclusivement destinés à un usage local, régional ou historique et les véhicules en provenance ou à destination de pays tiers;
tal pode compreender, nomeadamente, as linhas e redes ferroviárias isoladas da rede do resto da comunidade, o gabarito, a bitola ou a distância entre as vias, bem como os veículos destinados a uma utilização estritamente local, regional ou histórica e os veículos que tenham como proveniência ou destino países terceiros;