Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'abord, la convergence.
em primeiro lugar, a convergência.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tout d'abord la croissance.
em primeiro lugar, o crescimento.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tout d'abord, la qualité.
antes de mais nada, a qualidade.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tout d' abord: la gouvernance.
em primeiro lugar, a governação.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d'abord la réception par type.
em primeiro lugar, a homologação.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d'abord, la réforme économique.
em primeiro lugar, a reforma económica.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tout d’ abord, la prospérité.
em primeiro lugar, prosperidade.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tout d'abord la situation économique.
antes de mais, a situação económica.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
laisse-moi d'abord te féliciter.
primeiramente, deixe-me dar-lhe os parabéns.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'abord, la croissance et l'emploi.
em primeiro lugar, o crescimento e o emprego.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cela requiert tout d'abord la prévention.
por um lado, isso requer uma abordagem preventiva.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d'abord, la qualité et la sécurité.
antes de mais, a questão da qualidade e da segurança.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ma vie pour la tienne
minha vida para a tua
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfuser d'abord la hyaluronidase humaine recombinante.
perfundir primeiro a hialuronidase humana recombinante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors envoie moi tes photos
voce gosta de sexo
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoie moi une photo de toi stp
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoie-moi une carte postale.
mande-me um cartão-postal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma peinture est meilleure que la tienne.
a minha tinta é melhor que a tua.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoie moi ton numéro de téléphone whatsapp
me manda seu telefone whatsapp
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi d'abord de féliciter le rapporteur pour son travail.
gostaria de começar por felicitar o relator pelo trabalho que desenvolveu na elaboração deste relatório.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: