Results for fascisme translation from French to Portuguese

fascisme
fascismo

le fascisme est né du capitalisme.
o fascismo nasceu do capitalismo.

la hongrie unie contre le fascisme
anti-fascismo une a hungria

le fascisme a été un exemple de totalitarisme.
o fascismo foi um totalitarismo.

le fascisme, le néo-nazisme sont des cancers!
o fascismo e o neonazismo são cancros!

il ne fait aucune référence au 60e anniversaire de la défaite du fascisme.
não faz qualquer referência ao 60º aniversário da derrota do fascismo.

le message de la victoire sur le fascisme est vivant et d’ actualité.
a mensagem da vitória sobre o fascismo está viva e é actual.

monsieur le président, le fascisme ne s' installe généralement pas par surprise.
senhor presidente, regra geral, o fascismo não se instala de surpresa.

nous nous souvenons des victimes du fascisme et nous nous inclinons en mémoire des combattants morts.
recordamos as vítimas do fascismo e inclinamos a cabeça em memória dos combatentes que morreram.

les étudiants doivent comprendre qu' il existe un lien entre nazisme, fascisme et sionisme.
os estudantes têm de compreender que existe um elo entre nazismo, fascismo e sionismo.

pour lutter contre le fascisme, altiero spinelli a enduré de nombreuses années dans les prisons de mussolini.
a luta travada contra o fascismo custou a altiero spinelli muitos anos nas prisões de mussolini.

des nations entières ont été exterminées et, malheureusement, les atrocités se sont poursuivies après la chute du fascisme.
nações inteiras foram exterminadas e, infelizmente, as atrocidades prosseguiram depois de terminar o fascismo.

la résolution ne fait aucune mention du rôle décisif joué par l’ union soviétique dans la victoire sur le fascisme.
a resolução não faz qualquer referência ao contributo decisivo da união soviética para a vitória sobre o fascismo.

je parle ici de la montée inquiétante du néonazisme et du fascisme en allemagne, qui représentent une menace pour la pologne et la république tchèque.
refiro-me ao fenómeno preocupante do neonazismo e do fascismo na alemanha. esta situação constitui uma ameaça para a polónia e a república checa.

le fascisme est désormais institutionnalisé en grèce, avec l'entrée au parlement d'un parti néo-nazi.
o fascismo está agora institucionalizado na grécia, desde que o partido neo-nazi foi eleito para o parlamento .

la résolution annonce d' éventuelles mesures diplomatiques pour isoler politiquement le nouveau gouvernement sans souffler mot des causes profondes de la remontée du fascisme.
a resolução anuncia eventuais medidas diplomáticas com vista a isolar politicamente o novo governo, sem incluir qualquer palavra sobre as causas profundas do recrudescimento do fascismo.

en avril 1939, les italiens proclamèrent victor emmanuel iii, roi d'albanie et le fascisme commenca à s'installer dans le pays.
em abril de 1939, os italianos proclamaram vítor manuel iii rei da albânia, dando início à fascização do país.

sous prétexte qu' il voulait instaurer une nouvelle constitution grâce à un référendum, il était accusé de fascisme anti-républicain.
sob o pretexto de que queria instaurar uma nova constituição através de um referendo, era acusado de fascismo anti-republicano.

enfin, je me réjouis du rejet de la proposition d’ amendement, inacceptable, visant à mettre le nazisme et le fascisme sur le même pied.
por último, sublinho positivamente a rejeição da proposta de alteração que tentava equiparar, de forma inaceitável, o nazismo e o fascismo.

pendant son intervention, m. gollnisch a déclaré à mon adresse que sa famille, disait-il, n' accepterait jamais le fascisme.
nas declarações que proferiu dirigidas a mim, o senhor deputado gollnisch referiu que a sua família, segundo ele, nunca aceitaria o fascismo.