Results for foncées translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

foncées

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

urines foncées

Portuguese

urina escura

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-urines foncées

Portuguese

urina de cor escura

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

urines anormalement foncées.

Portuguese

urina de cor escura pouco habitual

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

drêches foncées de distillerie

Portuguese

drèche escuro da indústria de destilação

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

urines foncées, incontinence urinaire

Portuguese

urina escura, incontinência urinária

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

drêches foncées de distillerie [14]

Portuguese

«“drèches”» escuros da indústria de destilação [14]

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

perte d'appétit, urines foncées.

Portuguese

perda de apetite urina escura.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

urines foncées confusion et/ou désorientation

Portuguese

urina escura confusão e/ou desorientação.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vos urines sont plus foncées que d’habitude

Portuguese

a sua urina está mais escura do que o normal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

elles foncées ou sanglantes, douleur abdominale intense,

Portuguese

fezes escuras ou com sangue, dor de barriga intensa,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- protégez vos yeux avec des lunettes de soleil foncées.

Portuguese

- proteger os seus olhos com óculos de sol escuros.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

vous pouvez également remarquer que vos urines sont plus foncées.

Portuguese

pode também sofrer um escurecimento da cor da urina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

celles-ci se polymérisent ensuite en mélanines foncées insolubles.

Portuguese

subsequentemente estas sofrem uma polimerização tornando‑se melaninas negras insolúveis.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

rétention d'urine, incontinence urinaire, urines foncées, priapisme.

Portuguese

retenção urinária, incontinência urinária, urina escura, priapismo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

des douleurs musculaires des urines foncées du fait d’une atteinte des reins

Portuguese

dor muscular urina escura devido a dano nos rins

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

rétention d'urine, incontinence urinaire, urines foncées, priapisme.

Portuguese

retenção urinária, incontinência urinária, urina escura, priapismo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

seules sont prises en considération les lignes les plus foncées représentant la rupture initiale.

Portuguese

apenas são tomadas em consideração as linhas mais escuras que representam a ruptura inicial.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

yeux, urines foncées, démangeaisons, perte d’appétit ou douleur abdominale.

Portuguese

hepáticas graves e insuficiência hepática, incluindo casos fatais.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

les lésions musculaires peuvent parfois provoquer l'émission d'urines foncées.

Portuguese

por vezes as lesões musculares podem causar coloração escura da urina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

les diarrhées, selles molles et foncées ou la perte de l’appétit étaient rares.

Portuguese

a diarreia, fezes moles e escuras ou diminuição do apetite foram pouco frequentes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,773,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK