From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans tous les cas, seule la méthode par transformée de fourier peut être considérée comme une méthode de référence.
em todas as situações, apenas o método da transformada de fourier será considerado método de referência.
la mesure des niveaux globaux de pression acoustique est effectuée en utilisant la courbe de pondération (a). le spectre du son émis doit être mesuré en utilisant la transformée de fourier du signal acoustique.
na medição do nível de pressão acústica total recorrer-se-á à curva de ponderação a. o espectro do som emitido deve ser medido com base na transformada de fourier do sinal acústico.
"microcircuits microprocesseurs", "microcircuits micro-ordinateurs", microcircuits microcontrôleurs, circuits intégrés mémoires fabriqués à partir d'un semi-conducteur composé, convertisseurs analogique-numérique, convertisseurs numérique-analogique, circuits intégrés électro-optiques et "circuits intégrés optiques" pour le "traitement du signal", dispositifs logiques programmables par l'utilisateur, circuits intégrés pour réseaux neuronaux, circuits intégrés à la demande dont soit la fonction, soit le statut de l'équipement dans lesquels ils seront utilisés, n'est pas connu, processeurs de transformée de fourier rapide (fft), mémoires mortes programmables effaçables électriquement (eeprom), mémoires flash, mémoires vives statiques (sram), comme suit:
"microcircuitos microprocessadores", "microcircuitos microcomputadores", microcircuitos microcontroladores, circuitos integrados de memória fabricados a partir de um semi-condutor composto, conversores analógico-digitais, conversores digital-analógicos, "circuitos integrados ópticos" ou electro-ópticos para "processamento de sinais", dispositivos de campo programáveis, circuitos integrados de redes neuronais, circuitos integrados por encomenda (custom) cuja função é desconhecida ou que se destinem a ser utilizados em equipamentos cujo estatuto é desconhecido, processadores de transformação de fourier rápida (tfr), memórias programáveis apagáveis electronicamente somente para leitura (eeprom), memórias instantâneas ou memórias estáticas de acesso aleatório (sram), com uma das seguintes características:
