Results for gravement translation from French to Portuguese

gravement malade
muito doentes

gravement malades (*)
muito doente (*)

travailleur gravement défavorisé
trabalhador seriamente desfavorecido

câblage gravement détérioré.
cablagem muito deteriorada

roue gravement déformée ou usée.
roda fortemente deformada ou gasta

affecter gravement l'emploi
afetar gravemente o emprego

troubler la séance très gravement
perturbar (gravemente) a ordem (durante o decorrer da reunião)

capuchon antipoussière gravement détérioré.
cobertura de proteção contra o pó muito deteriorada

- gravement intimider une population ou
- intimidar gravemente uma população, ou

allocation aux personnes gravement handicapées
abono para pessoas com deficiências graves

fonctionnement du système gravement affecté.
funcionamento do sistema seriamente afetado

espèce gravement menacée d'extinction
espécie gravemente ameaçada de extinção

i) gravement intimider une population, ou
i) intimidar gravemente uma população ou

il a gravement négligé l' intendance.
negligenciou gravemente a intendência.

fixations détériorées, manifestement gravement endommagées.
apoios deteriorados, clara e gravemente danificados

capuchon antipoussière endommagé ou gravement détérioré.
cobertura de proteção contra o pó danificada ou deteriorada

allocation spéciale pour les personnes gravement handicapées
subsídio especial para grandes inválidos

tu me manques gravement, merci de me revenir
i miss you very much, thank you for coming back to me

des régions gravement affectées par les circonstances politiques
regiões gravemente afetadas por circunstâncias políticas

le véhicule est gravement endommagé, volé ou détruit;
o veículo está gravemente danificado, foi roubado ou destruído;