Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désir immodéré de nourriture
apetites
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manie (enthousiasme excessif ou immodéré),
mania (entusiamo excessivo ou sem motivo),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons tous été impressionnés par votre attitude machiste, que vous tenez manifestement de votre goût immodéré pour les combats de lutte.
todos ficámos impressionados com a imagem de' macho?, que lhe advém claramente de assistir a muitos combates da world wrestling federation( federação internacional de luta).
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
504 par ailleurs, un syndrome de vogt-koyanagi-harada (maladie auto-immune inflammatoire touchant les yeux, la peau et les membranes des oreilles, du cerveau et de la moelle épinière), pensées d’atteinte à la vie d’autrui, manie (enthousiasme excessif ou immodéré), troubles bipolaires (troubles de l’humeur caractérisés par des épisodes alternatifs de tristesse et d’excitation) ont été rapportés avec l’utilisation d’introna.
adicionalmente, tem sido comunicados síndrome de vogt- koyanagi- harada (uma doença inflamatória autoimune que afecta os olhos, pele e as membranas dos ouvidos, cérebro e medula espinal), pensamentos sobre ameaçar a vida de outras pessoas, mania (entusiasmo excessivo ou injustificável), distúrbios bipolares (alterações do humor caracterizadas por episódios alternados de tristeza e euforia) com o uso de introna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.