Trying to learn how to translate from the human translation examples.
incompatible
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
usage incompatible
uso conflituoso
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
conclusion : incompatible
conclusão : incompatível
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
incompatible avec les problèmes
não compatível com os desafios
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ii) il devient incompatible:
ii) quando se tornam incompatíveis:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cela me semble être incompatible.
isso parece me ser, em si mesmo, uma contradição.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
incompatible avec le marché commun
incompatível com o mercado comum
version de l'habillage incompatible
versão do tema incompatível
Last Update: 2016-12-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
schéma de base de données incompatible
o esquema da base de dados é incompatível.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
version du fichier de configuration incompatible
versão de configurações incompatível
concept commercial incompatible avec des pourcentages.
conceito comercial incompatível com percentagens.
la bibliothèque multijoueur du serveur est incompatible
a biblioteca multijogador do servidor é incompatível
elle est donc incompatible avec le marché commun.
É, por isso, incompatível com o mercado comum.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
%1 est incompatible avec %2 @item: inmenu
% 1 incompatível com% 2 @ item: inmenu
malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse
malformações dos órgãos sexuais incompatíveis com a gravidez
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
la dernière mesure d'aide est considérée comme incompatible.
a última medida de auxílio é considerada incompatível.
fibrome utérin incompatible avec une grossesse ; insuffisance testiculaire primaire.
tumores fibróides do útero incompatíveis com a gravidez; insuficiência testicular primária.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aucun médicament n’est connu comme incompatible avec aldara crème.
não se conhecem quaisquer medicamentos que sejam incompatíveis com aldara creme.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the united kingdom contests therefore that the aids are incompatible with the common market.
les produits incompatibles sont :
os produtos incompatíveis são:
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
