Results for incontestées translation from French to Portuguese

créances incontestées
créditos não contestados

= les créances incontestées
= créditos não contestados;

titre exÉcutoire europÉen pour les crÉances incontestÉes
tÍtulo executivo europeu para crÉditos nÃo contestados

le titre exécutoire européen pour les créances incontestées;
título executivo europeu para créditos não contestados;

normes minimales applicables aux procÉdures relatives aux crÉances incontestÉes
normas mÍnimas aplicÁveis aos processos relativos a crÉditos nÃo contestados

importance d'un mécanisme efficace de recouvrement de créances incontestées
a importância de um mecanismo eficaz para a cobrança de créditos não contestados

portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées
que cria o título executivo europeu para créditos não contestados

la proposition de règlement pour un titre exécutoire européen pour les créances incontestées,7
regulamento que cria o título executivo europeu para créditos não contestados7.

cette procédure rationalisée et efficace n'est prévue que pour les créances incontestées.
este procedimento simples e eficaz foi concebido exclusivamente para os créditos não contestados.

proposition de règlement du conseil portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées
proposta de regulamento do conselho que cria o título executivo europeu para créditos não contestados

le titre exécutoire européen pour les créances incontestées: premier niveau d’une approche à deux échelons
o título executivo europeu para créditos não contestados como primeira etapa de uma abordagem em duas etapas

ces décisions sont restées incontestées car le portugal n'a pas introduit de recours auprès de la cour de justice.
as decisões da comissão não foram contestadas uma vez que portugal não recorreu para o tribunal de justiça.

moins de temps pour les votes, moins de temps pour les questions incontestées, plus de temps pour les débats politiques.
menos tempo para as votações, menos tempo para assuntos incontroversos, mais tempo para os debates políticos.

ces décisions sont restées incontestées, car le portugal n’a pas formé de recours auprès de la cour de justice.
estas decisões não foram impugnadas, visto que portugal não interpôs recurso para o tribunal de justiça.

"proposition de règlement du conseil portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées"
"proposta de regulamento do conselho destinado a criar um título executivo europeu para os créditos não contestados"

relatives à une procédure spécifique permettant le recouvrement rapide et efficace des créances incontestées (procédure européenne d’injonction de payer); et
para a instituição de um procedimento específico destinado à cobrança rápida e eficiente dos créditos não contestados (procedimento europeu de injunção de pagamento) e

proposition de règlement portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées (2002/0090/cns)
proposta de regulamento que cria o título executivo europeu para créditos não contestados (2002/0090/cns)

position commune du conseil sur l’adoption d’un règlement du parlement européen et du conseil portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées
posição comum adoptada pelo conselho tendo em vista a adopção de um regulamento do parlamento europeu e do conselho que cria o título executivo europeu para créditos não contestados

proposition de règlement du conseil portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées (2002/0090/cns).
proposta de regulamento do conselho que cria o título executivo europeu para créditos não contestados (2002/0090/cns)

l'expression "créances pécuniaires incontestées liquides et exigibles" doit être remplacée par l'expression "créances pécuniaires incontestées d'un montant déterminé, liquides et exigibles".
a expressão “créditos pecuniários não contestados de montante específico e exigíveis” deve ser substituída pela expressão “créditos pecuniários não contestados de montante certo, líquido e exigível ”.